Никола Миротич — MVP второго тура Евролиги

04.10.2025 19:29

Форвард «Монако» Никола Миротич был назван MVP 2-го тура сезона Евролиги 2025–2026 годов после того, как он продемонстрировал высокоэффективную игру в домашнем матче, в котором его команда одержала победу со счетом 103–81 над «Дубаем».

Миротичу потребовалось всего 20 минут и 16 секунд на площадке, чтобы получить индекс эффективности (PIR) 32, самый высокий показатель среди игроков команд-победителей этого тура. Он набрал 19 очков, реализовав 5 из 7 двухочковых, 1 из 2 трёхочковых и 6 из 8 штрафных. Кроме того, он сделал 7 подборов, 4 передачи, 2 перехвата и заработал 9 фолов.

Это 11-й титул MVP тура в карьере Миротича в Евролиге, что позволило ему сравняться с пятым по этому показателю в истории лиги.

Добавил:
rishon63
www.eurohoops.net
Комментарии:
Автор
Сообщение
observer
the observer
04.10.2025 19:31
#
"и совершил 9 фолов "


rishon63
Игаль
04.10.2025 19:45
#
observer
(04.10.2025 19:31)
Наверное на нём совершили 9 фолов )))

Перевод отсюда www.eurohoops.net/en/euroleague/1876203/nikola-mir
observer
the observer
04.10.2025 20:01
#
rishon63
(04.10.2025 19:45)
boletus
Семен
04.10.2025 20:19
#
Баскетбольная аналитика о великом и могучем:

drew 9 fouls
Гугл: совершил 9 фолов (по беспределу)
Яндекс: зафиксировал 9 фолов (наверное судьей подрабатывает)
Майкрософт: заработал 9 фолов (бинго!)
Промт: свел 9 фолов (а вместо 2 перехватов - 2 кражи)
Скайенг: вызвал 9 фолов

Интересно, что все переводчики настолько круты, что никто не предложил "нарисовал 9 фолов", а ведь это наверняка близко к действительности.
rishon63
Игаль
04.10.2025 20:35
#
boletus
(04.10.2025 20:19)
Изменил в тексте на "заработал".

Трудности перевода )))
04.10.2025 21:52
#
observer
(04.10.2025 20:01)
не 9 а 2 и не заработал а совершил)))
04.10.2025 21:55
#
boletus
(04.10.2025 20:19)
захомячил надыбал
observer
the observer
04.10.2025 23:19
#
star
(04.10.2025 21:52)
Я всё точно написал
05.10.2025 18:38
#
observer
(04.10.2025 23:19)
Извиняюсь! Думал Вы анекдот узнаете!
Создание сайта —
webkrokus.ru