Результат матча финальной серии в НБА
10.06.2023 03:30
НБА. Финал. До 4-х побед.
Майами - Денвер - 95:108
М: Батлер (25 + 7 подборов + 7 передач), Адебайо (20 + 11 подборов + 7 потерь), Лав (12), Винсент (2), Струс (0) – старт; Лаури (13 + 7 передач), Д. Робинсон (12), Калеб Мартин (11).
Д: Гордон (27 + 7 подборов + 6 передач), Йокич (23 + 12 подборов), Дж. Мюррэй (15 + 12 передач), Портер (11), Колдуэлл-Поуп (7) – старт; Б. Браун (21), Грин (3), К. Браун (1).
счёт в серии: 1-3
Добавил:
rishon63Комментарии:
Автор
Сообщение
10.06.2023 09:27
#Может когда Денвер выиграет гайки, нс Спортсе поймут, что вторую звезду команды зовут Марри, а не Мюррэй...
10.06.2023 09:45
#felix-r
(10.06.2023 09:27)
Хотелось сказать, что мы этого никогда не узнаем.
Но к сожалению не понятно, каким таким чудом Майами сможет выиграть 3 игры подряд.
Но к сожалению не понятно, каким таким чудом Майами сможет выиграть 3 игры подряд.
10.06.2023 10:32
#felix-r
(10.06.2023 09:27)
Везде в сми на русском языке пишут Джамал Мюррэй (иногда Мюррей).
Марри никогда не встречал.
Марри никогда не встречал.
10.06.2023 10:52
#rishon63
(10.06.2023 10:32)
А послушай трансляцию. Но таки да, есть традиции писать по буквам, а не по произношению.
10.06.2023 10:56
#Хотя у них 2 Брауна по-русски одинаково пишутся, а в оригинале один на немецкий манер Braun, а второй по-английски - Brown.
10.06.2023 11:21
#rishon63
(10.06.2023 10:32)
Да. Все пишут неправильно. На самом деле амеры произносят что-то среднее между Марри и Морри
10.06.2023 11:56
#felix-r
(10.06.2023 11:21)
Таких примеров произношения и написания фамилий по русски множество.Он не первый и не последний. Нет смысла что-то менять,просто смириться )))
Обсуждаемое
На форуме
Создание сайта —
webkrokus.ru