Паскуаль — новый главный тренер «Зенита»

13.02.2020 00:42

Паскуаль — новый главный тренер «Зенита». Ради возвращения в Евролигу он согласился на небольшой оклад — €40 тыс. в месяц

Баскетбольный «Зенит» быстро нашел замену главному тренеру Жоану Пласе. Новым наставником сине-бело-голубых станет другой известный испанский специалист, чемпион Евролиги-2009/10 с «Барселоной» Хавьер Паскуаль. Об этом «Известиям» сообщил источник близкий к тренеру. Он уже согласовал контракт до конца сезона-2019/20 и привлечение в штаб своих помощников (из старого штаба в команде останется только россиянин Сергей Вознюк, который выведет команду в статусе и.о. главного тренера на матч с «Пармой»). Паскуаль прибудет в команду в начале следующей неделе.

В последних девяти матчах «Зенит» потерпел восемь поражений. В турнирной таблице Единой лиги клуб из Санкт-Петербурга идет на 11-ой строчке с результатом 6–10 и рискует впервые не попасть в плей-офф турнира. Спасать положение призван Хавьер Паскуаль. Интересно, что летом 47-летнего тренера в своих рядах хотел видеть «Локомотив-Кубань». Российский клуб сделал испанцу предметное предложение, но тот отказался, аргументировав это тем, что хочет работать в клубе-участнике Евролиги. Спустя полгода такой шанс ему предоставился. Хотя в октябре 2019 года СМИ сообщали об интересе к его персоне со стороны «Црвены Звезды», а в декабре — «Басконии».

— Паскуаль очень хотел вернуться в Евролигу в этом сезоне, поэтому предложение от «Зенита» он принял с большим воодушевлением, — рассказал близкий к окружению тренера источник «Известий». — Он считает, что нынешний ростер «Зенита» вполне способен показывать гораздо более высокие результаты и он со своей стороны сделает всё возможное для вывода клуба из кризиса. Контракт подписан до конца сезона, но в случае успешных результатов обе стороны будут заинтересованы в продолжении сотрудничества.

Стоит отметить, что ради возвращения в Евролигу Паскуаль согласился на довольно низкий оклад для специалиста такого уровня. Он будет получать порядка €40 тыс. в месяц.

Последним местом работы Паскуаля был «Панатинаикос». Он привел «зеленых» к двум подряд чемпионским дублям в Греции (победа в чемпионате и кубке страны) в 2017 и 2018 годах, а также был назван лучшим тренером греческой лиги в обоих сезонах. Его увольнение из команды было неожиданным — в декабре 2018 года «Пао» лидировал в чемпионате и шел в зоне плей-офф Евролиги с показателем шесть побед и семь поражений.

Владельца клуба Димитриса Яннакопулоса взбесило крупное поражение от «Реала» (68:89) и Хавьеру указали на дверь. На его место был взят член баскетбольного Зала славы, американец Рик Питино, а многие коллеги публично выступили в поддержку Паскуаля.

До «Панатинаикоса» новый тренер «Зенита» восемь лет руководил «Барселоной», собрав множество титулов: четыре победы в чемпионате Испании (2009, 2011, 2012, 2014), три Кубка Испании (2010, 2011, 2013), четыре Суперкубка Испании (2009-2011, 2015) и самое главное — привел каталонский клуб к пока последней победе в Евролиге-2009/2010. В том же году он был признан лучшим тренером турнира.

Интересно, что Хавьер Паскуаль и Жоан Пласа — оба уроженцы Каталонии.

Добавил:
rishon63
https://vk.com/eurobasket_news
Комментарии:
Автор
Сообщение
furtcovik
Василий
13.02.2020 00:50
#
Паскуаль - это слишком просто. А вот приглашение Сергея Валерьяновича было бы определенно побрутальнее. Но вообще между строк можно прочитать Паскуаль - гарантия места Зенита в Евролиге на следующий сезон, независимо как по результатам закончит клуб этот сезон.
Lench
Елена
13.02.2020 01:18
#
У Паскуаля на Кубке Короля мастер-класс тренерский запланирован на пятницу. Интересно, состоится ли?
А ещё интересно, назовут ли его наконец-то в России так как положено? То есть, Шавьер. Или Щавьер, если совсем точно следовать фонетике.
JM
Evgenij
13.02.2020 01:46
#
Lench
(13.02.2020 01:18)
Не испанцам жаловаться что их имена коверкают, именно испанцы адаптируют имена как хотят, Principe Guillermo (Принц Уилиам) это вообще ржака Так что хорошо что Хавиер, а не Ксаверий, если бы по той же логике занялись бы адаптацией
JM
Evgenij
13.02.2020 01:49
#
Гильермо, герцог Кембриджский

es.wikipedia.org/wiki/Guillermo_de_Cambridge
JM
Evgenij
13.02.2020 01:51
#
JM
Evgenij
13.02.2020 01:53
#
А вот и принц Карлос )

es.wikipedia.org/wiki/Carlos_de_Gales
FRY
Кирилл
13.02.2020 06:16
#
ну ёлки маталки, сейчас зенит на подъеме укатает нас
donnas
Albert
13.02.2020 08:26
#
JM
(13.02.2020 01:53)
Все так делают с королевскими особами. Традиция. Так короли Франции в России именуются Людовиками и Генрихами, английские - Карлами, Георгами и и.д. Особенно ставит в ступор король Яков (Джеймс), при том что Якову соответствует имя Джек, а не Джеймс 😀. С простыми смертными всё-таки стараются следовать оригинальному произношению.
JC
Сергей
13.02.2020 10:01
#
JM
(13.02.2020 01:53)
Насаждают везде свою испанщину проклятые имперцы
Got
Дмитрий
13.02.2020 11:19
#
donnas
(13.02.2020 08:26)
А как будет Генрих у французов? Анри?
MakarLT
Ruslanas
13.02.2020 11:20
#
Lench
(13.02.2020 01:18)
Да ладно, вот интересно произнесла ли бы ты правильно литовские фамилии, допустим не такую сложную на вид Gecevičius или допустим Кalnietis.
MVZ-22
Михаил
13.02.2020 11:36
#
Взять легенду Барсы Xavi (Xavier) у нас он Хави (Хавьер), у испанцев в основном Чави и то как спрашивали у испанских комментаторов, его все по-разному называют в разных регионах Испании и Ксави, Шави, Цави и Джави...
ellinos
Владислав
13.02.2020 11:38
#
Не знаю как правильно произносится его имя, но как тренер он мне совсем не нравится. Не самый лучший выбор для Зенита в плане поступательного развития
Lench
Елена
13.02.2020 11:39
#
JM
(13.02.2020 01:49)
А ты думал старшего Эрнангомеса за красивые глаза зовут Вилли? Нет, это его собственное имя.
Lench
Елена
13.02.2020 11:47
#
MVZ-22
(13.02.2020 11:36)
В кастильском, в отличие от каталанского, баскского и галисийского, всего одна шипящая - ch=ч. Вот они и сползают к Чави (каталонское Xavi) или Чаби (баскские Xabi), произнося Ш как Ч.
У меня знакомая девочка на курсах в Сервантесе по имени Даша веселилась, что её в Испании иначе, как Дача, никто не может произнести: ну, Дача - так Дача 🤣
felix-r
felix-r
13.02.2020 11:49
#
Lench
(13.02.2020 11:47)
А как там Шенгелию кличат?
Lench
Елена
13.02.2020 12:00
#
felix-r
(13.02.2020 11:49)
Этого ближе к Сенгелия 🤣
А в новостях даже дикторы, которые, по идее, должны произносить слова поприличнее, когда речь идёт о Штатах, говорят [Уасингтон] 🤣
И это, в общем, по их меркам - правильно, т.к. дифтонга для sh в кастильском нет, s=с, а h само по себе не произносится.
MakarLT
Ruslanas
13.02.2020 12:05
#
Английский того же Паскуаля вызывает мягко говоря улыбку, особенно его любимое, especially...
Такое чувство что у него не только зубов нету но и языка
Lench
Елена
13.02.2020 12:11
#
MakarLT
(13.02.2020 12:05)
Я на пляже радио местное слушала, так там так объявляли песни и исполнителей, что пока песня не зазвучит, ни за что не угадаешь 🤣
Впору передачу делать "Угадай песню и исполнителя" после каждого анонса 🤣
MakarLT
Ruslanas
13.02.2020 12:16
#
Lench
(13.02.2020 12:11)
Напомнило...
Lench
Елена
13.02.2020 12:23
#
MakarLT
(13.02.2020 12:16)
🤣🤣🤣👍👍👍
salem
alex
13.02.2020 12:30
#
Зениту нужен тренер, который добивался успеха с ограниченными ресурсами, а не бывший тренер топ клубов, у которых совсем другие ресурсы.
donnas
Albert
13.02.2020 13:41
#
Got
(13.02.2020 11:19)
как-то так
www.vokrugsveta.ru/quiz/665/
Lench
Елена
13.02.2020 13:47
#
MVZ-22
(13.02.2020 11:36)
Пару слов добавлю, почему не гоже называть Шавьеров и Шабьеров Хавьерами. В Испании, по крайней мере.
У них же там нешуточная борьба автономий за национальное самоопределение. И поэтому, дабы избежать малейшего подозрения в намерении ущемить национальные чувства, все будут корячиться, но пытаться произнести имена и названия на соответствующем языке, чем, не дай Бог, заменить их кастильским аналогом.
donnas
Albert
13.02.2020 13:51
#
Lench
(13.02.2020 13:47)
Они вообще у басков должны спрашивать
wiki: Мужское личное имя Ксавье происходит от имени католического святого Франциска Ксаверия. Прозвание Ксаверий, в свою очередь, происходит от названия принадлежавшего его отцу замка Хавьер (исп. Javier), в котором родился святой. Название замка и одноимённого поселка, в котором он находится, вероятно, происходит от испанизированного варианта баскского топонима Etcheberria (или etchaberri), новый дом (или от баскского владелец нового дома).
boletus
Семен
13.02.2020 14:02
#
Негоже называть у нас испанцев Шавьерами, ведь со времен появления футболиста Абеля Шавьера в сборной Португалии нужно же как-то отечественному зрителю различать хотя бы испанцев и португальцев.
boletus
Семен
13.02.2020 14:17
#
И кстати, недавно заходил на сайт испанской лиги, зашел на страницу небезызвестного Кайла, и он произнес свою фамилию: "Курич"!. Хотя я уверен, что 3 года назад он говорил "Кьюрик".
MVZ-22
Михаил
13.02.2020 14:34
#
boletus
(13.02.2020 14:17)
Просто к нему подходили в ресторане и спрашивали: Ты зачем усы сбрил Кьюрик?
Lench
Елена
13.02.2020 14:47
#
Пошуткуйте ещё, что он это сделал после удаления опухоли мозга.

Моя версия, что он сменил версию на славянскую после оформления словацкого паспорта, который даёт Барсе возможность иметь в заявке ACB ещё одного неевропейца.
felix-r
felix-r
13.02.2020 15:11
#
Всё равно труднее всего Майку Кржыжевскому


13.02.2020 15:39
#
Lench
(13.02.2020 14:47)
а актер Бардем тогда как сам себя зовет
Lench
Елена
13.02.2020 16:53
#
breederXIII
(13.02.2020 15:39)
Это вопрос?
Бардем официально Хавьер (Javier). Тут без вариантов.

Кстати, Льюля в клубе и в сборной зовут Сержи, на балеарский/каталонский манер. Это повелось с тех пор, когда в Мадриде было два Серхио, чтобы различать их. Но он на самом деле Серхио. Это я знаю точно, из уст тех, кто ему дал это имя. Они же мне произнесли их фамилию, как она звучит в оригинале. На сайте ACB это тоже можно услышать в исполнении носителя.
13.02.2020 16:55
#
Lench
(13.02.2020 16:53)
ок. спасибо
donnas
Albert
13.02.2020 17:24
#
Lench
(13.02.2020 16:53)
А он все-такт Льюль, не Йюй? Вики пишет транскрипцию seɾxjo ˈʎuʎ. Есть и ссылка на АСВ, к сожалению на флешь, не работает у меня www.acb.com/articulo/ver/135118
Lench
Елена
13.02.2020 18:30
#
donnas
(13.02.2020 17:24)
Он, как и Курич, сменил окрас. По-балеарски (это диалект каталанского) он должен быть почти джулл ( [дж] тоже образуется как очень-очень твёрдое двойное лл, в статье на старом бб.ру он сам говорил, что произносится так). Но с некоторых пор он стал произносить себя на кастильский манер Йюй.
Что интересно, диктор в Паласио (а он аргентинец) произносит Льюль. И его никто не поправляет. Хотя, если кому-то очень резало бы ухо, поправили бы, думаю.
donnas
Albert
13.02.2020 18:37
#
Lench
(13.02.2020 18:30)
rishon63
Игаль
15.02.2020 16:00
#
Санкт-петербургский «Зенит» официально назначил Хави Паскуаля на пост главного тренера.

Контракт с испанским специалистом рассчитан до конца сезона-2020/21.

Паскуаль более 10 лет провел в испанской «Барселоне», в 2010 году став самым молодым тренером-чемпионом в истории Евролиги.

Последним клубом 47-летнего специалиста был греческий «Панатинаикос».
undyings
Undying
15.02.2020 21:49
#
Lench
(13.02.2020 18:30)
В общем благозвучные для нас варианты самые правильные. Им все равно, а нам приятно.
Lench
Елена
15.02.2020 22:16
#
undyings
(15.02.2020 21:49)
Когда они Плазу подписывали, он у них тоже Хоан сначала был, но потом 'справедливость' восторжествовала. Посмотрим, как с этим будет.
Создание сайта —
webkrokus.ru